Closed X-ray tube